Trump preso na armadilha que ele próprio criou: a guerra no Irão abala a aura de invencibilidade

David A. Graham, 20 de julho de 2026
Link para o Artigo original: [The Atlantic]
12 minutos

Resumo

O artigo analisa como a guerra no Irão abalou a percepção de invencibilidade de Donald Trump, que durante uma década sobreviveu a escândalos que teriam destruído qualquer outro político. Com 17 mortes americanas registadas e escolhas estratégicas cada vez piores, o presidente enfrenta pela primeira vez as consequências irreversíveis das suas ações.

Contexto: A era dos escândalos sobrevividos

Durante a última década, Trump enfrentou uma série de escândalos que teriam sido fatais para a carreira de qualquer outro político. Entre eles destacam-se:

• A fita do Access Hollywood, na qual se gabava de agarrar mulheres sem consentimento
• O despedimento do diretor do FBI, James Comey
• A partilha indiscreta de inteligência com oficiais russos na Sala Oval
• Uma impeachment por tentativa de extorsão ao Ucrânia
• Uma abordagem desastrosa à pandemia de COVID-19
• As tentativas de roubar as eleições presidenciais de 2020, culminando na insurreição de 6 de janeiro
• O transporte de documentos sensíveis para Mar-a-Lago após o fim do mandato
• 34 condenações por crimes graves

Apesar de tudo isto, Trump regressou à Casa Branca em janeiro de 2025. A noção da sua invencibilidade tornou-se praticamente um dogma.

O impacto da guerra no Irão

A guerra no Irão desferiu um golpe sério na ideia de que Trump consegue escapar facilmente de qualquer situação difícil. Nos últimos três dias, três militares americanos morreram no conflito: dois no Jordão, onde mísseis iranianos atingiram uma base militar, e um no Iraque, atingido por detritos durante a destruição intencional de um drone iraniano. O número oficial de mortes americanas na guerra com o Irão eleva-se agora a 17.

Embora este número seja relativamente baixo — inferior, por exemplo, ao da invasão de Granada em 1983 — o exército parece ter mantido silêncio sobre o número real de feridos. A tentativa de consolo do presidente ("É uma coisa muito triste") é especialmente desanimadora porque Trump não ofereceu qualquer explicação abrangente sobre por que a sua administração ordena ao pessoal militar americano que coloque a sua vida em risco.

Escolhas estratégicas cada vez piores

O número de mortes pode começar a subir, pois Trump parece estar à beira de ser arrastado para uma guerra maior. O presidente enfrenta apenas escolhas más:

1. Ceder o Estreito de Hormuz ao Irão — aceitar um sistema de taxas que rompe o precedente global e séculos de política americana, concedendo a uma potência hostil a oportunidade de fechar uma importante rota marítima a qualquer momento
2. Iniciar uma guerra terrestre significativa — arriscado politicamente, provavelmente mais mortes americanas, e poderia falhar mesmo assim
3. Ameaça dos Houtis — os aliados iranianos no Iémen ameaçam fechar o tráfego no Estreito de Bab el-Mandeb, que liga o Mar Vermelho ao Golfo de Aden e ao Oceano Índico

Falta de objetivos claros

Decidir o que fazer é difícil quando se desconhece o objetivo. Trump oscilou entre diferentes justificações para a guerra:

• Prevenir que o Irão adquira armas nucleares (e se já conseguiu isso?)
• Mudança de regime (e se já foi alcançada?)
• Manter o Estreito de Hormuz aberto (estava aberto antes da guerra e pode já não ser possível)

A administração também tem dificuldade em explicar aos membros do Congresso por que precisa de mais financiamento para a guerra.

Uma história de arrogância

Em suma, a aventura de Trump no Irão é uma história de arrogância. O presidente não se dignou a planear ou considerar os perigos antes de iniciar uma guerra, e agora esta spiraldou a ponto de nem ele parecer encontrar forma de se safar. Pela primeira vez num longo período — e até certo ponto, pela primeira vez na sua vida — Trump parece enfrentar as consequências das suas ações.

Consequências globais

Estas circunstâncias poderiam dar aos críticos de Trump a oportunidade de sentir algum schadenfreude, se os resultados do erro não fossem tão terríveis. Os custos são medidos não apenas no sangue dos militares americanos, mas também nas mortes de civis iranianos e de marinheiros mercantes que tentam navegar pelo Golfo Pérsico, nos danos à economia global e na erosão das alianças americanas e de uma ordem global de longa data.

Ser confrontado com uma armadilha da qual não consegue escapar deve ser desagradável para Trump, mas pessoas em todo o mundo enfrentarão miséria por causa disto.